Betekenis van het woord "a hungry belly has no ears" in het Nederlands

Wat betekent "a hungry belly has no ears" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

a hungry belly has no ears

US /ə ˈhʌŋ.ɡri ˈbel.i hæz noʊ ɪrz/
UK /ə ˈhʌŋ.ɡri ˈbel.i hæz nəʊ ɪəz/
"a hungry belly has no ears" picture

Idioom

een hongerige buik heeft geen oren

a person who is very hungry cannot be reasoned with or listen to advice

Voorbeeld:
It's useless to talk about philosophy to them right now; a hungry belly has no ears.
Het heeft geen zin om nu met hen over filosofie te praten; een hongerige buik heeft geen oren.
Feed the workers first before giving instructions, because a hungry belly has no ears.
Geef de arbeiders eerst te eten voordat je instructies geeft, want een hongerige buik heeft geen oren.